Conditions d'utilisation
Nova Stratech — applications mobiles et services en ligne
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des applications mobiles et services de Nova Stratech — notamment VpnHypernet, BabyTrack, CleanSwipe et Wellnest — ainsi que des sites novastratech.com et vpnhypernet.com (collectivement, le « Service »).
En téléchargeant, installant ou utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.
1. Éligibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service, ou l'âge minimal requis dans votre pays. Si vous êtes mineur, vous confirmez avoir l'autorisation de votre parent ou tuteur.
2. Comptes
Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un compte. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies et de la confidentialité de vos identifiants. Prévenez-nous sans délai en cas d'utilisation non autorisée de votre compte.
3. Abonnements et paiements
- Les abonnements et achats sont facturés par l'App Store d'Apple ou Google Play selon la plateforme utilisée.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant l'échéance dans les réglages de votre compte de boutique.
- Les remboursements sont régis par les politiques d'Apple ou de Google. Nous ne traitons pas directement les paiements.
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- utiliser le Service à des fins illégales ou pour porter atteinte aux droits d'autrui ;
- tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes, réseaux ou données de tiers ;
- perturber, surcharger ou contourner les mesures de sécurité du Service ;
- revendre, copier ou exploiter le Service sans autorisation écrite.
VpnHypernet est un service de réseau privé virtuel : vous êtes seul responsable de l'usage que vous faites de la connexion et devez respecter les lois applicables dans votre juridiction.
5. Propriété intellectuelle
Le Service, ses contenus, marques et logiciels sont la propriété de Nova Stratech ou de ses concédants et sont protégés par les lois applicables. Ces Conditions ne vous accordent qu'un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non transférable du Service.
6. Disponibilité et modifications
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service à tout moment, notamment pour maintenance ou amélioration. Nous nous efforçons d'assurer une disponibilité raisonnable, sans garantie d'absence d'interruption.
7. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'adéquation à un usage particulier ni d'absence d'erreurs, dans la mesure permise par la loi.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Nova Stratech ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service.
9. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et supprimer vos applications. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement à ces Conditions.
10. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Tout litige relève des tribunaux compétents du district de Montréal (Québec).
11. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La version en vigueur est datée en tête de page ; en cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application ou par courriel.
12. Contact
Nova Stratech — 9060 Rue Berri, Montréal (Québec) H2M 1P7, Canada — contact@novastratech.com.
Terms of Service (English)
These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of the mobile applications and services of Nova Stratech — including VpnHypernet, BabyTrack, CleanSwipe and Wellnest — and the websites novastratech.com and vpnhypernet.com (the “Service”).
1. Eligibility
You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country. If you are a minor, you confirm you have permission from a parent or guardian.
2. Accounts
Some features may require an account. You are responsible for the accuracy of the information you provide and for keeping your credentials confidential. Notify us promptly of any unauthorized use.
3. Subscriptions and payments
- Subscriptions and purchases are billed by Apple’s App Store or Google Play depending on your platform.
- Subscriptions renew automatically at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before renewal in your store account settings.
- Refunds are governed by Apple’s or Google’s policies. We do not process payments directly.
4. Acceptable use
You agree not to use the Service for unlawful purposes or to infringe the rights of others, not to attempt unauthorized access to third-party systems or data, not to disrupt or bypass security measures, and not to resell or exploit the Service without written permission. VpnHypernet is a virtual private network service: you are solely responsible for your use of the connection and must comply with applicable laws in your jurisdiction.
5. Intellectual property
The Service, its content, trademarks and software are owned by Nova Stratech or its licensors and protected by applicable laws. These Terms grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Service.
6. Availability and changes
We may modify, suspend or discontinue all or part of the Service at any time, including for maintenance or improvement, without guaranteeing uninterrupted availability.
7. Disclaimer of warranties
The Service is provided “as is” and “as available”, without warranties of fitness for a particular purpose or freedom from errors, to the extent permitted by law.
8. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, Nova Stratech shall not be liable for indirect, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the Service.
9. Termination
You may stop using the Service at any time and delete our applications. We may suspend or terminate your access if you breach these Terms.
10. Governing law
These Terms are governed by the laws of Québec and Canada. Any dispute shall be submitted to the competent courts of the district of Montréal (Québec).
11. Changes to these Terms
We may update these Terms. The effective version is dated at the top of this page; we will notify you of material changes in-app or by email.
12. Contact
Nova Stratech — 9060 Rue Berri, Montréal (Québec) H2M 1P7, Canada — contact@novastratech.com.